Das Kreuzfahrtschiff
MSC Monterey stellt sich vor:
Eine Schiffsreise mit der MSC Monterey ist
die Symbiose von Stil und Komfort. Lounges und Bars mit pastellfarbenen
Teppichen, glänzende Messingbeschläge, polierte
Spiegel und tropisches Grün erwarten Sie an Bord dieses
einmaligen Kreuzfahrtschiffes. Bequemlichkeit und Service
werden hier eindrucksvoll in Szene gesetzt. Die MSC Monterey
ist eines der wenigen Schiffe mit großzügigen Deckflächen,
die um das komplette Schiff herumführen.
Stilelemente charakterisieren dieses stilvolle,
klassische und sehr freundliche Kreuzfahrtschiff. Teure Teppiche,
aufwendig polierte Messinggeländer, viele, viele Spiegel
und Pflanzen ferner Länder tragen zum Wohlbefinden der
Passagiere bei.
Die Kabinen sind alle hell und freundlich
mit flauschigen Decken und viel praktischem Stauraum ausgestattet.
Auf dem leicht zu überschauenden Schiff finden Sie zahlreiche
Einrichtungen zur persönlichen Zerstreuung. Wenn die
Nacht hereinbricht, verbreitet die dieses Schiff mit den Klängen
des Pianos in der Palm Court Lounge ein Flair von entspannter
Kultiviertheit, während buntes, schrilles Nachtleben
herrscht.
Auf dem Luxusliner MSC Monterey finden Sie unter
anderem:
Diskothek
Theatersaal
Jogging-Pfad
Fitnessraum
Konferenzraum
Spielzimmer für Kinder
Internationale Besatzung
Massage & Saunen
Casino mit Automaten
Bibliothek
Geschäfte zum zollfreien Einkauf
Schönheitssalons, Friseur, Massagen
Reinigungsdienst
Juwelier für den erlesenen Geschmack
Nützliche
Infos rund um Ihre Reise auf der MSC MONTEREY
und den anderen Schiffen der MS Flotte
Frankfurt Main, Flughafen Busparkplatz ggü.
Halle B, Tür 6
Göttingen, ZOB am HBF
Hamburg, ZOB am HBF
Hannover, ZOB
Hermsdorfer Kreuz, Altes Rasthaus (AB)
Karlsruhe, Bahnhof Durlach
Kassel, ZOB am Staatstheater
Köln, Deutz Arena
Leverkusen ZOB am Hauptbahnhof
Leipzig, Flughafen Leipzig/Halle Parkplatz P3
München, Park & Ride Fröttmaning
Münster, Bremer Platz hinter dem HBF (ab 01.04.07)
Nürnberg, ZOB am Willy-Brandt-Platz
Osnabrück ZOB am Domhof (ab 01.04.07)
Stuttgart, Flughafen Busparkplatz unten vor Terminal
I
Ulm, Autohof Seligweiler
Würzburg, ZOB am HBF (Taxistand)
Die Busanreise beginnt bei den Kreuzfahrten
ab/bis Kiel und Amsterdam am Tag bzw. in der Nacht vor der Kreuzfahrt,
bei den Kreuzfahrten ab/bis Genua, Venedig, Livorno oder Triest
am Vortag inklusive einer Übernachtung mit Frühstück
auf der Hinfahrt. Sie wird mit Fernreisebussen modernster Bauart
und Ausstattung durchgeführt (verstellbare Schlafsesselbestuhlung,
Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordküche, Video). Außer
den Busfahrern befindet sich eine Hostess mit im Bus, die sich um
Ihre persönlichen Wünsche kümmert. Bei unserem Bordservice
können Sie gegen Bezahlung Getränke und einen kleinen
Imbiss erhalten.
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
(25 Personen) erfolgt die Anreise ab dem nächstmöglichen
Busabfahrtsort. Die Verlegung eines Abfahrtsortes bleibt bis zwei
Wochen vor der Reise vorbehalten. Der Veranstalter ist berechtigt,
die Anreise sowie Transfers oder Teilstrecken des Transfers auf
Bahn oder Kleinbus umzustellen.
FLUGAN-/ABREISEARRANGEMENTS
Flugpreis für Hin- und Rückflug ab Deutschland nach Mailand
oder Genua (inkl. Transfers) für die Abfahrten von November
2006 bis einschl. 14.03.2007 ab Euro 379,- p. P.
Die AN-/Abreise per Linienflug nach
Genua oder Mailand (mit anschließendem Transfer zum/vom Hafen)
erfolgt ab Stuttgart, Frankfurt, Dresden, Leipzig, Düsseldorf,
Köln, Hamburg, Hannover, München und Berlin mit international
renommierten IATA-Fluggesellschaften. Für die Flugan-/abreise
zu Sonder-Tarifen stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung.
Sollten diese ausgebucht sein, kann eine höhere Buchungsklasse
gegen Aufpreis angeboten werden. Das Freigepäck bei Flügen
innerhalb Europas beträgt 20 kg p. Person.
Wichtiger Hinweis:
Die Stornogebühr für Flugtickets beträgt 100% des
bestätigten Flugpreises ab Buchungsdatum, unabhängig von
den Stornobedingungen des Passagepreises.
Rail & Fly (Zug zum Flughafen)
Einfache Fahrt zum / vom Flughafen
/ p .P.
1. Klasse
65,00 €
2. Klasse
35,00 €
Hin- Rückfahrt / p. P.
1. Klasse
130,00 €
2. Klasse
70,00 €
Es ist kein Aufpreis für ICE/IC/EC
(Ausnahme ICE-Sprinter) nötig. Kinder bis 14 Jahren reisen
in Begleitung von mindestens einem Eltern-/Großelternteil
frei. Kinder bis 6 Jahre benötigen keinen Fahrschein und sind
generell frei. Rail&Fly Fahrscheine sind nur bei gemeinsamer
Buchung mit einem internationalen Flugticket und zu folgenden Flughäfen:
Berlin Tegel, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/Main,
Hamburg, Köln-Bonn, Leipzig-Halle, München, Münster/Osnabrück,
Nürnberg, Stuttgart gültig.
ANREISE MIT DEM EIGENEN PKW
Wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten, bieten wir Ihnen
als Service die Parkplatzreservierung. Die Parkgebühren beträgen
zwischen 9 - 12 Euro pro Tag und müssen in bar vor Ort bezahlt
werden.
Ärztliche Betreuung
Selbstverständlich steht an Bord der MSC-Schiffe ein Arzt zu Ihrer
Verfügung. Eine Erste-Hilfe-Behandlung ist honorarfrei. Weitergehende
Behandlungen werden entsprechend berechnet.
Bordkarte
Spätestens in der Kabine erhalten Sie Ihre Bordkarte (engl.: Cruisecard
– gilt für MSC MELODY und MSC RHAPSODY).
Diese Karte dient sowohl als Zahlungsmittel an Bord (Bar, Shops,
Landausflüge), wie auch als Ausweis bei Verlassen bzw. Betreten
des Schiffes. An Bord der MSC MONTEREY erhalten Sie eine Bordkarte
zur Bezahlung der Getränke an der Bar. Auch diese Karte gilt als
Ausweis bei Verlassen bzw. Betreten des Schiffes. Einkäufe in den
Boutiquen oder auch der Friseurbesuch und Ihre Landausflüge sind
allerdings direkt zu bezahlen und nicht über diese Bordkarte abrechenbar.
Genauere Informationen zu Ihrer Bordkarte erhalten Sie vor Ort durch
Ihre Bordreiseleitung.
Brückenbesichtigung
An Seetagen haben Sie die die Möglichkeit in einer kleinen geführten
Gruppe die Kommandobrücke zu besichtigen. Bitte haben Sie Verständnis,
dass nicht alle Arbeitsbereiche an Bord besucht werden können.
Deutschsprachige MSC-Bordreiseleitung
An Bord werden Sie von unserer deutschsprachigen MSC-Bordreiseleitung
betreut, die Ihnen bereits am ersten Tag nach der Einschiffung alle
Wichtige und Wissenswerte über das Leben an Bord erzählt und Ihnen
jederzeit für Fragen zur Verfügung steht.
Einkaufen an Bord
In den kleinen Geschäfte und Boutiquen an Bord finden Sie sowohl
Souvenirs als auch Dinge für den persönlichen Bedarf.
Einschiffung
Die Einschiffung beginnt ca. 3 Stunden vor Abfahrt des Schiffes.
In einigen Häfen abhängig von den jeweiligen Hafenbehörden). Dabei
werden Ihre Papiere (Schiffsticket, Reisepass) kontrolliert, der
Restaurant-Tisch reserviert und Zollformalitäten erledigt. Nicht
erst in jüngster Zeit wird die Sicherheit an Bord der MSC-Schiffe
groß geschrieben. Sowohl Sicherheitsbeamte, als auch die neueste
Technik überwachen die Sicherheit aller Passagiere bereits während
der Einschiffung.
Haftung
Für den Verlust von Wertgegenständen in der Kabine wird seitens
der Reederei keine Haftung übernommen. Für die Aufbewahrung von
Wertsachen stehen an Bord aller MSC-Schiffe Safes zur Verfügung.
Die Information hilft Ihnen gerne weiter.
Impfungen
Auch die genannten Impfbestimmungen gelten für Gäste deutscher Staatsangehörigkeit.
Wir empfehlen zusätzlich Rücksprache mit Ihrem Hausarzt oder dem
Tropeninstitut zu nehmen.
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung und Kinderanimation in den Schulferien
Kleiderempfehlung
An Bord der MSC-Schiffe geht es leger zu. Spezielle Empfehlungen,
abgestimmt auf das Bordgeschehen, finden Sie ebenfalls im täglichen
Bordprogramm. Grundsätzlich ist es ratsam, für die Ausflüge bequeme
Kleidung und festes Schuhwerk mitzunehmen. Für die klimatisierten
Räume an Bord ist eine Jacke oder ein Pullover empfehlenswert. Je
nach Kreuzfahrtdauer finden zwei oder mehrere festliche Abende statt.
Landausflüge
In den meisten Häfen besteht die Möglichkeit, an einem geführten
Landausflug teilzunehmen. Deutschsprachige Reiseleiter erzählen
und erklären Ihnen Wissenswertes über das jeweilige Land und seine
Geschichte. (Sofern nur wenige Teilnehmer einer Sprache einen Ausflug
buchen, ist eine Führung in zwei oder mehr Sprachen möglich) Änderungen
der Durchführung und der Preise sind stets vorbehalten. Selbstverständlich
haben Sie auch die Möglichkeit individuell an Land zu gehen.
Mahlzeiten
Die Vollpension an Bord beinhaltet 5 Mahlzeiten (z. T. Snacks) und
beginnt mit dem Frühstück (wahlweise serviert oder Buffet) ab ca.
06.30 Uhr, Mittagessen (wahlweise serviert oder Buffet) ab ca. 12.00
Uhr, Kaffee, Tee und Gebäck ab ca. 15.30 Uhr, Abendessen ab ca.
19.00 Uhr und Mitternachtsbuffet bzw. -Snack um 0.00 Uhr. Die Tischzeiten
können aufgrund der Landausflugszeiten variieren. Alle Essenszeiten
sind im jeweiligen Tagesprogramm aufgeführt.
Vom Frühstück bis zum Mitternachtsbuffet haben Sie an Bord die Wahl
zwischen verschiedenen Bewirtungsmöglichkeiten. Genießen Sie den
Brunch, der Ihnen auf der Kabine serviert wird. In der Nähe des
Swimmingpools können Sie in ungezwungener Atmosphäre in der Pizzeria
oder im Grillrestaurant speisen. Am Nachmittag und während des Abends
werden kleine Mahlzeiten angeboten.
Das Dinner am Abend ist immer ein besonderes Ereignis – zusammen
mit der italienischen Küche wird es zur Kunstform! Die traditionelle,
italienische Küche ist raffiniert zubereitete Hausmannskost, „la
cucina casalinga“, und hat mit „amore“ zu tun, dem Kochen mit Liebe.
Wie unser Service sind auch unsere Kochkünste der Gastlichkeit verpflichtet.
Wir servieren Ihnen ein Menue mit sieben Gängen. Köstliche Düfte
und heitere Farben sind Bestandteile der mediterranen Küche. Knoblauch,
Oliven, Basilikum, roter Pfeffer und Tomaten gehören zu den seit
langem überlieferten Rezepten. Unser gut ausgebildetes Personal
serviert Ihnen regionale Spezialitäten ebenso wie beliebte Gerichte
der klassischen Küche.
Weinkenner werden die reiche Auswahl und nach dem Dinner einen Cappuccino
oder Espresso genießen. Zum Abschluss folgt das Dessert: Wählen
Sie aus italienischen Köstlichkeiten wie Tiramisu und Cannolis,
probieren Sie ein Stück der süßen Kuchen und Torten. Falls Sie während
Ihres Aufenthaltes an Bord eine besondere Gelegenheit wie Geburtstag,
Flitterwochen, Jahrestag oder die Entlassung aus dem Berufsleben
feiern möchten, verschweigen Sie diesen Anlaß nicht: wir servieren
Champagner, eine prächtige Torte und lassen Sie mit einer italienischen
Serenade hochleben!
Paß-/Visabestimmungen:
Grundsätzlich gilt: Der Reisepass muss nach Reiseende noch 6 Monate
Gültigkeit haben. Für die Einhaltung der Ausweis- und Visavorschriften
ist der Reisende selbst verantwortlich. Wir verweisen auf die zuständigen
Ämter und Behörden. Erkundigen Sie sich rechtzeitig in ihrem Reisebüro.
Post
Ihre Postkarten und Briefe können sie jederzeit gerne an der Information
abgeben. Ihre Post wird im nächsten Hafen an die jeweilige Poststation
weitergeleitet. Für die weitere Beförderung an Land übernimmt die
Reederei keine Haftung.
Rauchen an Bord
Das Rauchen ist in den Restaurants generell nicht gestattet. Die
Gesellschaftsräume sind in Raucher- und Nichtraucherzonen eingeteilt.
Reiseunterlagen
Etwa 10 Tage vor Abreise erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Sie
enthalten alle wichtigen Informationen, Ihr Bordticket, Transfervoucher
(falls gebucht), Kofferanhänger, Informationen über das Leben an
Bord und zu den Landausflügen.
Seenotrettungsübung
Innerhalb der ersten 24 Stunden auf See wird die international vorgeschriebene
Seenotrettungsübung erklärt bzw. durchgeführt. Die Teilnahme ist
für jeden Passagier Pflicht.
Tagesprogramm
Bereits bei der Einschiffung erhalten Sie das erste Tagesprogramm
mit allen wichtigen Informationen und Terminen für Ihren ersten
Tag an Bord. Jeden Abend erhalten Sie ein weiteres Tagesprogramm
für sämtliche Aktivitäten, Ausflugstermine und Öffnungszeiten der
Bordeinrichtungen etc. des nächsten Tages auf Ihre Kabine. Im Tagesprogramm
finden Sie auch aktuelle Wechselkurse und die Adressen der jeweiligen
Hafenagenturen.
Unsere Betreuung hat viele Facetten. Genießen Sie ein gesundes oder
herzhaftes Frühstück. Entspannen Sie sich in aller Ruhe an Deck
oder treiben Sie aktiv Sport. Nutzen Sie unsere Badeeinrichtungen,
um sich zu beleben und zu erfrischen.
Für den Körper...
Bleiben Sie bei Ihrer täglichen Fitnessroutinge oder probieren Sie
neue aus – unsere Fitnesstrainer zeigen Ihnen gerne den Jogging-Pfad
und die Schwimmbäder oder erklären Ihnen die verschiedenen Übungsgeräte
im Fitnesszentrum. Täglich bietet geschultes Personal Termine zu
Aerobic, Dehnübungen und Yoga oder anderen Trainingseinheiten, die
auch den Geist beschäftigen.
Lassen Sie sich vom Schönheitsprogramm verwöhnen, das Haarpflege,
Maniküre und Fußpflege umfasst. Mit Muskeltraining oder entspannenden
Massagen pflegen Sie den ganzen Körper. Besondere Behandlungen gibt
es zur Reinigung und Pflege Ihrer Haut. Genießen Sie das Bad im
sprudelnden Jacuzzi, entspannen Sie sich in der Sauna oder nutzen
Sie das Dampfbad, um sich von übrig gebliebenen Spannungen zu befreien.
Für den Geist...
Trainieren Sie ihre geistigen Fähigkeiten bei unseren Bordprogrammen.
Sie brauchen nicht an Land zu gehen, um Neues zu entdecken. Von
italienischen Sprachkursen bis hin zu Vorträgen zu den verschiedensten
Themen, von Computer- und Interneteinführungen bis hin zu Kochkursen
bieten wir eine Reihe interessanter und informativer Veranstaltungen.
Bei jeder Kreuzfahrt sind Dozenten an Bord, die als Experten für
Wirtschaft, Geschichte, Kunst, Literatur oder Musik gelten. Die
Themen variieren zwischen Filmkunst, Kunstgeschichte, Architektur,
Gestaltung, Theater, Literatur, Gesundheit, aktuellen Ereignissen
oder Essen und Trinken. Unsere Schulungsprogramme sind anspruchsvoll
und lehrreich, vor allem aber finden sie in einer Umgebung statt,
von der alle Schüler nur träumen.
Telefon/Telefax
Alle Schiffe sind telefonisch oder per Telefax via Satellit erreichbar.
Auch Sie haben die Möglichkeit von Ihrer Kabine per Satellitentelefon
nach Hause zu telefonieren. Die Rufnummern der Schiffe finden Sie
in Ihren Reiseunterlagen. Die Öffnungszeiten der Radiostation stehen
im jeweiligen Tagesprogramm. Damit eventuell wichtige Nachrichten
Sie schnellstens an Bord erreichen, sollte der Absender immer den
Namen des Passagiers und die Kabinennummer angeben.
Trinkgeld
Auf Kreuzfahrten ist es üblich dem Servicepersonal am Ende der Reise
ein Trinkgeld zukommen zu lassen (engl. Tip). Entsprechende Empfehlungen
werden Ihnen an Bord durch Ihre Reiseleitung gegeben. Hierbei handelt
es sich lediglich um eine informative Empfehlung, die Sie natürlich
entsprechend variieren können.
Unterhaltungsprogramm
Und was möchten wir heute unternehmen? Jeder Tag bietet neue Aktivitäten.
Schlafen Sie aus oder stehen Sie in aller Frühe auf. Bummeln Sie
an Deck oder laufen Sie über den Jogging-Pfad. Erfrischen Sie sich
bei einer Schwimmrunde oder entspannen Sie sich im Whirlpool. Trainieren
Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie an Aerobic- oder Tanzübungen
teil, die an Bord angeboten werden. Treffen Sie sich mit Freunden
zum Kartenspiel, spielen Sie Tischtennis oder Shuffleboard. In der
Bibliothek finden Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an Büchern.
Im Kino werden brandneue Filme ebenso wie Klassiker gezeigt. Vom
Internetcafé aus können Sie E-mails an Verwandte und Freunde schicken.
Gehen Sie zum Shopping in die Duty-Free-Geschäfte an Bord oder nutzen
Sie die Video-Arkade. Oder nehmen Sie sich einfach einen Liegestuhl
an Deck und genießen Sie die Sonne bei einem erfrischenden, tropischen
Cocktail.
Nach dem Dinner am Abend sollten Sie sich vom MSC Kreuzfahrten-Team
unterhalten lassen. In den Lounges wird Musik für jeden Geschmack
gespielt: Klaviermusik wird ebenso geboten wie flotte Rhythmen eines
Quartetts, Pop und Rock sind ebenso vertreten wie Oldies. Viele
unserer Shows am Abend sind mediterran geprägt: das Spektrum reicht
von heißblütigen Flamencotänzern aus Spanien bis hin zu historischen
Rückblicken auf das „Alte Europa“.
Anschließend machen Sie einen Ausflug nach Vegas. Wir servieren
Ihnen einen Drink, während Sie im Casino Poker, Roulette oder Blackjack
spielen. Nehmen Sie am Mitternachtsbuffet noch eine kleine Mahlzeit
zu sich, um danach das Tanzbein zu schwingen oder um sich in die
Privatspähre Ihrer Kabine zurückzuziehen, mit der Vorfreude auf
einen weiteren schönen Urlaubstag.
Zahlungsverkehr
Die Bordwährung ist während der Mittelmeerkreuzfahrten Euro und
an den meisten Winterterminen US-Dollar. Folgende Kreditkarten werden
an Bord akzeptiert: Visa, Mastercard und American Express.
Zeitung
Die wichtigsten Nachrichten aus aller Welt erhalten Sie auf den
MSC-Schiffen kostenlos im Informationsbüro
Als
Auslaufen eines Schiffes wird das Verlassen eines Hafens
bezeichnet.
Ausschiffen
Als
Ausschiffen wird das Von-Bord-Gehen der Passagiere am Ende
einer Reise bezeichnet.
Backbord
Mit
Backbord wird die linke Schiffsseite in Fahrtrichtung bezeichnet.
Schiffe wurden früher mit einem Steuerriemen gelenkt, der
sich an der rechten Seite - der Steuerbordseite - befand.
Der Steuermann, wandte seinen Rücken (back) beim Steuern
der linken Seite des Schiffes - dem Backbord zu.
Bereederung
Als
Bereedern wird der Vorgang bezeichnet, bei dem eine Gesellschaft
ein Schiff betreibt und unterhält. Der Reeder muß aber nicht
in jedem Fall Eigentümer des Schiffes sein.
Bilge
Unterster
Raum im Rumpf des Schiffs.
Blaues Band
Das
Blaue Band erhielt jeweils das Schiff, das den Atlantik
zwischen Falmouth und New York (2.950 Seemeilen) am schnellsten
überquerte. Im letzten Jahr der Vergabe des Blauen Bandes
(1952) war es die United States, die exakt 3 Tage, 10 Stunden
und 40 Minuten benötigte.
Bootsstationen
Warteplätze
bei Rettungsbooten für Notfälle.
BRT
BRT
ist die Abkürzung für die Bruttoregistertonne. Sie ist ein
Raummaß. Eine BRT entspricht 2,8316 m3. Mit der BRT wird
die Größe des Schiffes ausschließlich der Schiffswände gekennzeichnet.
Brücke
Kommandozentrale
Brückenoffiziere
Besatzung,
für die Navigation und Steuerung.
BRZ
BRZ
ist die Abkürzung für die Bruttoraumzahl bzw. Bruttoraumzone.
Sie ist ebenfalls ein Raummaß für Schiffe. Die BRZ wurde
1982 eingeführt und soll die Bruttoregistertonne ersetzen.
Im Gegensatz zur BRT umfaßt sie die Größe eines Schiffes
in m3 ab Außenhaut einschließlich der Schiffswände.
Bug und Heck
Der
Bug bezeichnet den vorderen Teil eines Schiffes, während
das Heck den hinteren Teil des Schiffes bezeichnet.
Bugstrahlruder
Einrichtung
für die Manövrierung, z.B. in Häfen
Bullauge
Rundes
Kabinenfenster
Bunker
Treibstofflager
Charter
Als
Chartern wird das Mieten eines Schiffes bezeichnet.
Chefingenieur
Ranghöchster
Techniker
Davits
Als
Davits werden die kleinen "Kräne" bezeichnet, welche die
Rettungsboote bei Bedarf ausschwenken.
Deck
Als
Deck werden die Etagen oder Stockwerke eines Schiffes bezeichnet.
Dock
Anlegestelle,
Pier, Kai
Ebbe
Gezeiten
mit tiefem Wasserstand
Einschiffen
An
Bord des Schiffes gehen
Faden
Längenmass
in der Nautik (1,82 m)
Farben
Nationalflagge
des Schiffs
Flaggenstock
Fahnenmast
im Heck
Flaggschiff
Das
Flaggschiff einer Reederei ist das wichtigste, zumeist auch
größte und neueste Schiff.
Flut
Gezeiten
mit hohem Wasserstand
Freihafen
Hafen
ohne Zollvorschriften
Fun-Cruiser
Übersetzt
bedeutet Fun-Cruiser soviel wie Spaß-Schiff. Derartige Schiffe
richten sich an ein verhältnismäßig junges Publikum (ca.
30 Jahre). Fun-Cruiser sind besonders große Schiffe, die
sich durch ein außergewöhnliches Angebot an Sport- und Entertainmentmöglichkeiten
auszeichnen. Nicht das Ausflugsprogramm, sondern das Schiff
selbst steht im Vordergrund.
Galley
Schiffsküche
Gangspill
Vorrichtung
zum Heben des Ankers
Gangway
Treppe,
Steg als Zugang zum Schiff
Gezeiten
Heben/Senken
des Wasserspiegels
Gieren
Vom
Kurs abkommen
Hochfrequenzradio
Funkanlage
für Kontakt zu Schiffen, Lotsen, etc.
Inside-Passage
Als
Inside-Passage wird das Passieren der Königin-Charlotte-Straße
bezeichnet. Diese befindet sich zwischen der Vancouver-Insel
und dem kanadischen Festland im Westen von Kanada.
Jungfernfahrt
Als
Jungfernfahrt wird die erste Reise mit Passagieren nach
der Fertigstellung eines Schiffes bezeichnet.
Kabellänge
Längenmass
(=100 Faden, 182,8 m)
Kabinen
Kabinen
auf einem Schiff sind gleichbedeutend mit Hotelzimmern an
Land. Sie unterscheiden sich in Größe, Lage und Anzahl der
Betten. Zudem unterteilt man in Außen- und Innenkabinen,
wobei die Außenkabinen natürlich teurer sind. Bei Doppelbettkabinen
befinden sich zwei Betten übereinander, während bei Zweibettkabinen
die Betten nebeneinander stehen und deswegen auch teurer
sind. Suiten verfügen oftmals über ein separaten Wohnraum,
Wannenbad und zunehmend auch über einen eigenen Balkon.
Die teuersten Kabinen (Suiten) befinden sich immer auf den
oberen Decks, während die preisgünstigsten Kabinen auf den
unteren Decks liegen.
Kai
Dock,
Pier, Ankerplatz
Kapitän
Oberster
Chef des Schiffs
Kiel
Als
Kiel wird der von vorn bis hinten durchgehende Bauteil eines
Schiffes bezeichnet.
Kielwasser
Wasserspur
eines fahrenden Schiffs
Klarsichtschirm
Rotierende
Scheiben anstelle von Scheibenwischern
Knoten
Knoten
ist die Einheit in der die Schiffsgeschwindigkeit angegeben
wird. Ein Knoten entspricht einer Seemeile.
Koje
Schlafsstelle
im Schiff
Kombüse
Schiffsküche
Kommandobrücke
Als
Brücke wird der querschiffs aufgebaute Decksaufbau
bezeichnet. Von der Brücke, die sich bei Passagierschiffen
immer vorne befindet, wird das Schiff aus gesteuert. Die
Brücke besteht aus dem überdachten Teil (Ruderhaus) und
zwei nicht überdachten, am Rande der Brücke liegenden Teilen.
Neuere Brücken sind zumeist vollständig überdacht.
Krähennest
Als
"Krähennest" wird der Ausguck hoch über der Brücke
bezeichnet.
Kreuzfahrtdirektor
Chef
für Unterhaltung, Sport, Freizeit, Landgänge
Kurs
Fahrtrichtung
in Grad
Kursschreiber
Gerät
für die Aufzeichnung aller Kursänderungen
Lee
Dem
Wind abgewandte Seite
Löschen
Entladen
Lotse
Führer
durch schwierige Gewässer
Luv
Dem
Wind zugewandte Seite
Manifest
Verzeichnis
über Passagiere, Mannschaft, Ladung
Maschinentelegrraph
Befehlsübermittlung
von Brücke an Maschinenraum
Mega-Cruiser
Als
Mega-Cruiser werden im allgemeinen Kreuzfahrtschiffe ab
einer Größe von 70.000 BRT bezeichnet. In der Luxusklasse
der Kreuzfahrtschiffe zählen aber auch schon Einheiten ab
45.000 BRT, wie zum Beispiel Crystal Harmony und Symphony
zu den Mega-Cruisern.
Messe
Salon,
Essraum auf grösseren Schiffen
MFS
MFS
ist die Abkürzung für Motorflußschiff. So werden alle Flußkreuzfahrtschiffe
bezeichnet.
Mittschiffs
Zentrale
Zone zwischen Bug und Heck
MS
MS
steht für Motorschiff
MTS
MTS
steht für Motorturbinenschiff. Der Motor dieser Schiffe
ist eine Kombination aus Motor und Turbine.
Niedergang
Treppe
im Innern des Schiffs
Nordwest-Passage
Als
Nordwest-Passage wird der kurze aber gefährliche Seeweg
von Europa nach China bezeichnet. Die Nordwest-Passage verläuft
nördlich von Kanada von dem Baffin-Bay bis zur Beaufort-See.
Erst 1906 gelang es dem Norweger Roald Amundsen mit seiner
Gjöa die Nordwest-Passage erstmals zu befahren, nachdem
schon 140 Schiffe daran gescheitert waren. Von Kreuzfahrtschiffen
wurde die Passage bislang erst fünfmal befahren. 1984 von
der Lindblad Explorer, 1985 von der World Discoverer, 1988
von der Society Explorer (ehemals Lindblad Explorer), 1992von
der Bremen und 1994 von der Hanseatic.
NRT
Die
NRT, die für das Wort Nettoregistertonne steht, umfaßt den
für die Beladung nutzbaren Raum. Bei Passagierschiffen umschreibt
die Nettoregistertonne den Raum, der den Passagieren zur
Verfügung steht.
Pass. Space Ratio
Der
Pass. Space Ratio gibt den Platz an, der jedem Passagier
durchschnittlich zur Verfügung steht. Dazu dividiert man
die Bruttoregistertonnen des Schiffs durch die Anzahl der
Passagiere. Ein Beispiel: Ein 10.000 BRT Schiff, das 200
Passagiere aufnehmen kann, hat einen Pass. Space Ratio von
50. Ein hervorragender Wert.
Peilruderanzeige
Anzeige
für die Ruderstellung in Grad
Peilung
Richtung
eines Ziels/Objekts in Grad
Plimsoll-Markierung
Marke
an der Bordwand für Maximalladung
Purser
Chef
für Finanzen, Infrastruktur, Crew, Behörden
Querab
Seitlich
des Schiffs
Radiopeilgerät
Gerät
für die Bestimmung der eigenen Position
RMS
RMS
steht für Royal Mail Ship. Übersetzt bedeutet dies also
Königliches Post-Schiff. Die RMS Queen Elizabeth II darf
diesen Titel tragen.
Rückströmung
Wasserbewegung
durch Schraube beim Rückwärtsfahren
Ruder
Steuerung
des Schiffs
Rumpf
Schiffskörper
ohne Aufbauten
Schlingern
Seitliches
Schaukeln
Schotten
Jedes
Schiff ist in mehr oder weniger wasserdichte Abteilungen
(sog. Schotten) aufgeteilt. Im Fall eines Wassereinbruchs
sollen die Schotten die Wassermassen eindämmen, und so das
Schiff vor dem Untergang bewahren.
Schraube
Propeller
für Antrieb
Schwesterschiff
Schwesternschiffe
sind baugleiche Schiffe. Sie haben für die Reederei den
Vorteil, daß sie günstiger sind, denn die Entwicklungskosten
fallen nur einmal an.
Schwimmdock
Ein
Schwimmdock ist ein hohlwandiger Schwimmkörper. Der Boden
und die Seitentanks werden geflutet, so daß das Dock absinkt.
Das Schiff schwimmt ein. Dann werden die Tanks leergepumpt.
Somit hebt sich das Dock unter das Schiff.
Seegang
Als
Seegang wird die durch den Wind verursachte Bewegung des
Wassers bezeichnet. Nach Petersen wird der Seegang in die
Stufen von 0 bis 10 unterteilt.
Seekarten
Karten
für die Navigation
Seemeile
Eine
Seemeile ist ein nautisches Längenmaß. Eine Seemeile entspricht
1.852 m
Sextant
Gerät
für die Standortbestimmung
SOS und CQD
SOS
ist das heute international gebräuchliche Notrufzeichen.
Es ist die Abkürzung von "Save our Souls" (Rettet unsere
Seelen!). Auch der Hilferuf "Mayday" ist noch gebräuchlich.
"Mayday" kommt nicht aus dem Englischen, sondern aus dem
Französischen von "m'aidez" (Helft mir!), wurde dann aber
anglomerisiert. CQD ist das veraltete Notrufzeichen, welches
bis ca. 1912 im Gebrauch war. Es ist die Abkürzung für "Come
quick danger" (Komm schnell, Gefahr!).
Stabilisator
Einrichtung,
die das Schwanken vermindert
Staff-Kapitän
Stellvertreter
des Kapitäns
Stampfen
Schaukeln
in Längsrichtung
Stapellauf
Als
Stapellauf wird das Wassern eines Schiffes nach der Taufe
bezeichnet.
Steuerbord
Die
rechte Seite des Schiffes in Fahrtrichtung. (siehe auch:
Backbord)
Takelage
Segel
des Schiffs
Tender
Als
Tender werden die zwei überdachten und zu vorderst mitgeführten
Rettungsboote bezeichnet. Sie werden zumeist eingesetzt,
wenn das Schiff auf Reede liegt - also nicht am Kai vertäut
ist - um die Passagiere an Land zu bringen. (Tender-Service)
Tiefenmesser
Einrichtung
für die Ermittlung der Wassertiefe
Tiefgang
Maß
von der Wasseroberfläche zum tiefsten Punkt
Tischsitzung
Auf
Kreuzfahrtschiffen wird oftmals in zwei Tischsitzungen gegessen,
daß heißt, daß jeder Platz eines Tisches für zwei Personen
reserviert ist. Die erste Sitzung beginnt meist um 18.00
Uhr und endet um 20.30 Uhr, während die zweite Sitzung von
20.30 Uhr bis 23.00 Uhr geht.
Topp
Mastspitze
Trockendock
Ein
Trockendock ist ein fest eingebautes - durch Docktore verschließbares
- Becken. Bei geöffneten Toren schwimmt das einzudockende
Schiff ein. Die Docktore werden geschlossen und das Dock
leergepumpt. Nun liegt das Schiff trocken und kann am Unterboden
repariert werden.
TS
TS
steht für Turbinenschiff. Insbesondere ältere Schiffe sind
Turbinenschiffe. Sie sind schneller als Motorschiffe, verbrauchen
aber auch wesentlich mehr Treibstoff. In unserer heutigen
Zeit werden sie unrentabel. Deswegen werden keine weiteren
Turbinenschiffe gebaut.
Untiefe
Flache
Wasserstelle
Voraus
Vor
dem Schiff
Vorsteven
Vorderster
Teil des Schiffs
Wache
Dienstzeit,
meist 4 h Dienst, 8 h frei
Wasserlinie
Höhe
der Wasserfläche am Schiffsrumpf
Zodiaks
Zodiaks
sind kleine und wendige Gummi-Schlauchboote mit Motorantrieb,
die hauptsächlich von Expeditions-Kreuzfahrtschiffen mitgeführt
werden. Auch sie werden als Tender-Service eingesetzt. Hauptsächlich
dienen sie aber aufgrund ihres sehr geringen Tiefgangs zu
Expeditions-Ausflügen (z.B. in die Antarktis etc.)
